german-flag Rur-Terrasse

  • Ganzjährig überdachte und bei Bedarf beheizte Rur-Terrasse
  • 70 Plätze in einzigartiger Kulisse
  • Blick auf das Rote Haus und den Haller.
  • Direkt über der Rur.
  • Beliebter Schauplatz vieler Live-Events.
  • Genießen Sie das Rauschen der Rur und die einzigartige Aussicht
  • Essen und Unterhalten sie sich ungestört abseits des wenige Meter entfernten dahin fließenden Touristenstroms
  • Bei geöffneter Decke ist auch das Rauchen erlaubt

french-flag Terrasse donnant sur la Rur

  • Terrasse sur la Rur couverte toute l’année et chauffée si besoin
  • 70 places dans un cadre unique.
  • Vue sur la Rotes Haus (Maison Rouge) et le Haller.
  • Directement au-dessus de la Rur.
  • Site apprécié pour de nombreux événements live.
  • Venez écouter la Rur qui coule à vos pieds et apprécier la vue unique
  • Se restaurer et se divertir en toute tranquillité à l’écart du flot des touristes, pourtant distant de quelques mètres seulement
  • Fumer est autorisé lorsque le toit est ouvert

dutch-flag Rur-terras

  • Het hele jaar door overdekt en indien nodig verwarmd Rur-terras
  • 70 zitplaatsen met een unieke coulisse.
  • Met uitzicht op het Rote Haus en de Haller
  • Direct boven de Rur.
  • Populaire locatie voor tal van live-evenementen.
  • Geniet van het ruisen van de Rur en het unieke uitzicht
  • Eet en praat ongestoord afzijdig van de toeristenstroom die zich op enkele meters afstand bevindt
  • Als het dak is geopend, is het ook toegestaan, te roken

british-flag Rur Terrace

  • The covered Rur Terrace can be used all year round and heated on request
  • Seating for 70 in a unique setting
  • View over the „Rotes Haus“ and the „Haller“
  • Directly overlooks the Rur
  • Popular venue for lots of live events
  • Relish the sound of the rushing Rur and the unique view
  • Enjoy good food and entertainment undisturbed by the flow of tourists just a few metres away
  • Smoking is permitted in uncovered areas